Après les événements d'Algérie, Zahia Rahmani s'installe en France en 1967. Avec sa famille, elle séjourne six mois au camp de Saint-Maurice de l'Ardoise dans le Gard avant de s'installer à Beauvais. Après ses études d'histoire de l'art, elle travaille dans plusieurs lieux d'art contemporain, à New York, Nice et Paris. En 2003, elle publie son premier texte, 'Moze', et signe également une pièce de théâtre, 'Ma langue ne veut pas mourir'. Eprise de philosophie et de littérature contemporaine, Zahia Rahmani confie qu'elle n'aurait pas pu écrire sans l'apport de l'oeuvre de Primo Levi, J.M Coetzee, Jacques Derrida, Elias Canetti et Fethi Benslama.