Vous êtes ici

Le Roman d'Apollonius de Tyr
285 pages
Date de parution: 
25/01/2006
Editeur d'origine: 
Le Livre de Poche
Langue: 
Français
EAN / ISBN: 
9782253082231

Résumé

Collection dirigée par Michel Zink

La collection Lettres gothiques se propose d’ouvrir au public le plus large un accès à la fois direct, aisé et sûr, à la littérature du Moyen Age.Un accès direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte
original ; un accès aisé grâce à la traduction en français moderne proposée en regard, à l’introduction et à des notes nombreuses ; un accès sûr grâce au soin dont font l’objet la présentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama représentatif de l’ensemble de la littérature médiévale.

le roman d’Apollonius de TyrL’inceste sur lequel s’ouvre ce roman en fixe et en fausse tout à la fois le déroulement. En déchiffrant l’énigme qui révèle les amours criminelles d’un roi et de sa fille, le héros se condamne, de tempêtes en naufrages, à une vie d’errance sans cesse affrontée à d’autres énigmes et menacée par l’ombre de l’inceste initial.
Durant tout le Moyen Age et bien au-delà, ce roman de l’Antiquité tardive a connu un immense succès. Il a été adapté du latin dans la plupart des langues européennes. Shakespeare l’a porté au théâtre avec son Périclès, prince de Tyr.
L’histoire d’Apollonius de Tyr, dont la gloire a égalé celle de Tristan, est aujourd’hui bien oubliée. On se propose ici de la faire redécouvrir en la donnant à lire dans une version française du xve siècle, qui amplifie et modifie de façon originale une traduction littérale antérieure. On y a joint, à titre de comparaison, des extraits de deux autres versions.

Actualités

Nous vous informons qu'une nouvelle fiche pédagogique sur "La Tresse" de Laetitia Colombani est disponible. La Tresse est la révélation...
Caroline Fourment, auteure, blogueuse, lauréate 2016 du Prix littéraire ecrireaufeminin.com, sera en dédicace le samedi 23 juin de 10h30 à...
Venez rencontrer Valérie Perrin, lauréate du Prix des lecteurs U 2018 les vendredi 22 et samedi 23 juin ! L'auteure vous attend à...
Toute l'actualité

Suggestions de lecture

Horizontal Tabs

Les autres livres de l'auteur

Les autres livres de l'auteur

  • Le Val des amants infidèles (Lancelot,Tome 4)
  • L'Enlèvement de Guenièvre (Lancelot du Lac,Tome 5)
  • La Quête du Saint Graal
  • Partonopeu de Blois
  • Le Haut Livre du Graal
  • Lettres d'Abélard et Héloïse
  • La Mort du roi Arthur
  • Beowulf
  • La Chanson de Guillaume
  • Baudouin de Flandres
  • Le Roman de Fauvel
  • La Farce de Maître Patelin et La Farce de Mimin
  • Le Roman de Renart
  • Dictionnaire espagnol bilingue
  • Le Coran
  • La Légende du Graal
  • La Saga de Charlemagne
  • Le Livre sans nom (Bourbon Kid, Tome 1)
  • L'OEil de la lune (Bourbon Kid, Tome 2)
  • Le Cimetière du diable (Bourbon Kid, Tome 3)
  • Le Livre de la mort (Bourbon Kid, Tome 4)
  • Merlin L'Enchanteur
  • Lettres portugaises
  • Psycho Killer (Bourbon Kid, Tome 5)
  • Flamenca
  • Lettres d'amour du Moyen Age
  • Le Pape, le kid et l'iroquois (Bourbon Kid, Tome 6)
  • Lancelot du lac (Tome 1)
  • Lancelot du lac (Tome 2)
  • La fausse Guenièvre (Lancelot du Lac, Tome 3)
Figurent aussi dans les carnets de lecture

Figurent aussi dans les carnets de lecture

  • La Mémoire des embruns
  • Le fils
  • Baronne Blixen
  • Les Ombres de Katyn
  • Une journée dans la vie d'une femme souriante
  • Le Bourgeois gentilhomme (Edition pédagogique)
  • La nouvelle espérance