Vous êtes ici

Lettres d'amour du Moyen Age
720 pages
Date de parution: 
14/09/2016
Langue: 
Français
EAN / ISBN: 
9782253163718

Résumé

Épîtres amoureuses fictives et poétiques, les saluts et complaintes ont pu trouver des modèles dans des textes latins de l’Antiquité et du Moyen Âge. Ils s’inscrivent également dans le contexte médiéval de la poésie lyrique d’oc et d’oïl des xiie et xiiie siècles. La fiction épistolaire exprime un double retrait : au regard de la parole en présence, bouche à bouche, mais aussi du chant, message porté par une voix musicale qui peut se faire entendre en différé. Balançant entre adresse directe du salut et adresse indirecte de la complainte, ces œuvres, que l’on pourrait qualifier d’expérimentales, disent la difficulté de l’aveu amoureux tout en exprimant le désir du corps de l’autre, parfait et rêvé.
Fondé sur de nouvelles recherches, le présent volume offre la première édition critique et la première traduction en français moderne de l’ensemble, le rendant ainsi accessible aux chercheurs comme à un public plus large.
 
Textes établis, traduits et annotés sous la direction de Sylvie Lefèvre et Hedzer Uulders.

Introduction de Hedzer Uulders et Sylvie Lefèvre

Actualités

Retrouvez Agnès Abécassis, auteure de Chouette, une ride!, un livre à l'humour décapant, à Saint Maur en Poche les samedi 22 et dimanche...
Nous vous informons qu'une nouvelle fiche pédagogique sur "La Tresse" de Laetitia Colombani est disponible. La Tresse est la révélation...
Caroline Fourment, auteure, blogueuse, lauréate 2016 du Prix littéraire ecrireaufeminin.com, sera en dédicace le samedi 23 juin de 10h30 à...
Toute l'actualité

Suggestions de lecture

Horizontal Tabs

Les autres livres de l'auteur

Les autres livres de l'auteur

  • Le Val des amants infidèles (Lancelot,Tome 4)
  • L'Enlèvement de Guenièvre (Lancelot du Lac,Tome 5)
  • La Quête du Saint Graal
  • Partonopeu de Blois
  • Le Roman d'Apollonius de Tyr
  • Le Haut Livre du Graal
  • Lettres d'Abélard et Héloïse
  • La Mort du roi Arthur
  • Beowulf
  • La Chanson de Guillaume
  • Baudouin de Flandres
  • Le Roman de Fauvel
  • La Farce de Maître Patelin et La Farce de Mimin
  • Le Roman de Renart
  • Dictionnaire espagnol bilingue
  • Le Coran
  • La Légende du Graal
  • La Saga de Charlemagne
  • Le Livre sans nom (Bourbon Kid, Tome 1)
  • L'OEil de la lune (Bourbon Kid, Tome 2)
  • Le Cimetière du diable (Bourbon Kid, Tome 3)
  • Le Livre de la mort (Bourbon Kid, Tome 4)
  • Merlin L'Enchanteur
  • Lettres portugaises
  • Psycho Killer (Bourbon Kid, Tome 5)
  • Flamenca
  • Le Pape, le kid et l'iroquois (Bourbon Kid, Tome 6)
  • Lancelot du lac (Tome 1)
  • Lancelot du lac (Tome 2)
  • La fausse Guenièvre (Lancelot du Lac, Tome 3)
Figurent aussi dans les carnets de lecture

Figurent aussi dans les carnets de lecture

  • La Part des flammes
  • Boule de suif (Edition pédagogique)
  • Le Joueur d'échecs (nouvelle traduction)
  • Les Caprices de Marianne
  • Le Malade imaginaire
  • Les Fausses Confidences
  • Nous allions à l'aventure par les champs et par les grèves