Vous êtes ici

Rebecca (Nouvelle traduction)
640 pages
Date de parution: 
11/05/2016
Langue: 
Français
EAN / ISBN: 
9782253067986

Résumé

Un manoir majestueux : Manderley. Un an après sa mort, le charme noir de l’ancienne propriétaire, Rebecca de Winter, hante encore le domaine et ses habitants. La nouvelle épouse, jeune et timide,  de Maxim de Winter pourra-t-elle échapper à cette ombre, à son souvenir ?
Immortalisé au cinéma par Hitchcock en 1940, le chef-d’œuvre de Daphné du Maurier a fasciné plus de trente millions de lecteurs à travers le monde. Il fait aujourd’hui l’objet d’une traduction inédite qui a su restituer toute la puissance d'évocation du texte originel et en révéler la noirceur.
 
Cette nouvelle traduction retranscrit remarquablement les atmosphères nimbées de mystère et l'ambiguïté – si chère à Hitchcock – des personnages, qu'ils soient morts ou vifs. Marine de Tilly, Le Point.

Rebecca est un de ces romans qui hantent un esprit toute une vie.Olivia Mauriac, Figaro Madame.

Une excellente traduction qui permet de redécouvrir ce roman indémodable et subtil. Olivia de Lamberterie, Elle. 

Les derniers avis

Horizontal Tabs

Les avis de lecteurs

Les avis de lecteurs

sabrina.vincent@ymail.com le 27 Octobre 2016 sur Rebecca (Nouvelle traduction) de Daphné Du Maurier
Écrit en 1938, adapté dès 1940 par Alfred Hitchock, ce livre nous raconte l'histoire d'une jeune américaine, naïve et timide en vacances en Monte-Carlo. Enfin vacances c...
Carolit le 12 Octobre 2016 sur Rebecca (Nouvelle traduction) de Daphné Du Maurier
J'ai souvent entendu du bien des romans de Daphné du Maurier et la sortie en livre de poche de la nouvelle traduction de Rebecca (avec une très jolie couverture) a été pour...
Tous les avis de lecteurs

Actualités

Amateur de polars ?Venez rencontrer Sandrine Collette, auteur de "6 fourmis blanches", "Un vent de cendres" et "Des noeuds d'acier". L'...
Le diabète tue plus que le sida et la malaria réunis, et représente 15 % des dépenses de santé en France et aux États-Unis. Pourtant, peu...
"Six jours" de Ryan Gattis est un polar proche du documentaire, relatant les émeutes qui ont suivis l'acquittement des policiers coupables...
Toute l'actualité

Suggestions de lecture

Horizontal Tabs

Figurent aussi dans les carnets de lecture

Figurent aussi dans les carnets de lecture

  • La Nuit de feu
  • Le Jour où j'ai rencontré ma fille
  • Churchill m'a menti
  • Soudain, seuls
  • La Vérité et autres mensonges
  • Au bonheur des listes
  • Assaisonnez à votre goût