Entretien avec Robert Galbraith - Partie 2

Pourquoi avoir choisi le nom de Robert Galbraith ?

J'ai choisi Robert parce que c'est l'un de mes prénoms masculins préférés, parce que Robert F. Kennedy est mon héros et parce que, heureusement, je ne l'avais utilisé pour aucun des personnages de la série d'Harry Potter ou une autre. Galbraith est né pour une raison un peu étrange. Quand j'étais enfant, je voulais vraiment qu'on m'appelle "Ella Galbraith", et je ne sais pas pourquoi. Je ne sais même pas comment j'ai su que le nom de famille existait, car je ne me souviens pas d'avoir rencontré quelqu'un qui portait ce nom. Quoi qu'il en soit, j'avais une certaine fascination pour ce dernier. En fait, j'ai envisagé de m'appeler L. A. Galbraith pour la série de Cormoran Strike, mais pour des raisons assez évidentes, j'ai décidé que les initiales étaient une mauvaise idée. Plus étrange encore, il y avait un économiste bien connu appelé J.K. Galbraith, quelque chose dont je ne me suis souvenue qu'au moment où il était bien trop tard. J'étais complètement paranoïaque à l'idée que les gens puissent prendre cela comme un indice et atterrir sur ma véritable identité, mais heureusement, personne ne s'interrogeait aussi profondément sur le nom de l'auteur.

Pourquoi avoir décidé de donner à « l'auteur » un passé militaire ?

C'était la raison la plus simple et plausible pour Robert, de savoir comment la Direction des enquêtes spéciales fonctionne et enquête. Une autre raison pour faire de lui un militaire travaillant dans l'industrie de la sécurité civile était de lui donner une excuse solide pour ne pas apparaître en public ou fournir de photographie.

Quel est votre processus d'écriture de ces romans ? Est-il différent de la façon dont vous écrivez vos autres romans ?

Je commence souvent par un noyau d'idée, puis je cherche comment y arriver. Je fais beaucoup de recherches et, au final, j'en sais beaucoup plus sur les personnages que ce qui finit par apparaître dans les livres. J'ai même des feuilles de calcul codées par couleur, ce qui me permet de savoir où je vais. C'est ainsi que j'ai toujours travaillé. C'était la même chose pour les romans Harry Potter. Généralement, je suis assez disciplinée dans mon écriture et j'essaie d'avoir une journée de travail fixe, mais je ne me fixe pas d'objectifs de nombre de mots à atteindre. Parfois, je considère que j'ai passé une bonne journée si j'ai supprimé beaucoup de mots ou si j'ai simplement beaucoup réfléchi. Et je n'écris jamais la page de titre tant que le livre n'est pas terminé.