Nguyen Hoai Huong

"En 1954, les troupes de l'armée populaire vietnamienne harcèlent les troupes françaises. Parmi elles, Yann, jeune breton de Belle-Île, se retrouve évacué vers Hanoï suite à une blessure au thorax. Yann est un taiseux, un rêveur et lorsqu'il voit la première fois, Mai, jeune Annamite envoyée par les soeurs du couvent, il la remarque à peine alors que Mai immédiatement est foudroyée. Histoire d'amour impossible, et pourtant, jour après jour, les liens se tissent et Yann découvre Mai qui tente alors de repousser au maximum le nouveau départ de Yann vers le front. Ce n'est que le début des épreuves qui entraveront leur relation : le père de Mai a d'autres projets pour sa fille et surtout la guerre et les combats, la séparation est inéluctable. Quand Yann part vers Diên Biên Phu, ils se marient, se jurent fidélité, de s'attendre et de se retrouver quand les combats seront achevés. Mais pourront-ils résister et surtout survivre à cet enfer ? Hoai Huong Nguyen a trouvé le ton juste pour osciller, avec mesure et poésie, entre douceur et violence et elle ceint habilement le lecteur d'une toile aussi douce qu'étouffante. Une belle et douloureuse émotion."