Marie de Prémonville est autrice et la traductrice d’environ cent-quarante romans anglophones à ce jour, rencontres littéraires et personnelles mémorables telles que Robert Goolrick,dont elle a traduit toute l’oeuvre, Kelly Barnhill, ou Stephen King.