Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Name: Les Aventures d'Alice au pays des merveilles
Price: 7.70
Author: Magali Merle

Magali Merle (Traducteur)

Lewis Carroll

7,70€

Détails promotions contenus

Détails

Thème

Collection

Contenus pédagogiques

« Les deux Alice ne sont pas des livres pour enfants, mais plutôt les seuls livres pour les quels nous devenons enfants. » Cette déclaration de Virginia Woolf va à l'encontre de l'idée selon laquelle Alice au Pays des merveilles est un livre destiné uniquement aux enfants. Aux élèves de sixième ou aux lycéens un peu réfractaires face à ce texte, on pourra avancer que des auteurs tels que Virginia Woolf ou Aragon ont fait d'Alice leur héroïne favorite, preuve qu'il ne s'agit pas d'une énième oeuvre de littérature jeunesse.

Feuilleter

Vous devez vous connecter en tant qu'enseignant pour consulter le contenu.

bilingue
Série anglaise dirigée par Pierre Nordon
Les ouvrages de la collection bilingue proposent :
• des textes de grands auteurs étrangers ;
• une traduction fidèle et précise ;
• une introduction critique permettant d’approfondir le sens des textes ;
• de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions linguistiques éclairant certains partis pris de traduction.

Les Aventures d’Alice au Pays des MerveillesAlice’s Adventures in WonderlandTraduction et notes de Magali Merle
Exposé à la psychanalyse par les audacieux, protégé d’elle par les amoureux frileux, offert à l’histoire, à la politique, (…), le petit texte, toujours guilleret, traverse, impavide, les générations, sans rien perdre de sa fraîcheur.
M. M.