Les livres qui vous font aimer la vie

NEWSLETTER
Nouveauté

La Fugitive suivi de Albertine disparue (Nouvelle édition)

Marcel Proust

Acheter votre format
Commander selon votre format
Acheter le livre8,90 €Acheter l'ebook8,49 €
"Mademoiselle Albertine est partie !" annonce Françoise au narrateur à l'ouverture de cet avant-dernier volume de la Recherche. Après le roman de la jalousie, voici le roman du deuil et de l'oubli.
«Mademoiselle Albertine est partie!» s’alarme Françoise à l'ouverture de l’avant-dernier volume d’À la recherche du temps perdu. Étouffée par la jalousie de son amant, Albertine s’enfuit sans crier gare, laissant le héros en proie à la douleur de l’absence. Au drame et à la souffrance qui imprègnent les pages, répond l’émerveillement provoqué par la Sérénissime, voyage tant attendu par le jeune homme. Venise donne vie à une prose passionnée et érudite sur l’art, et remet en même temps le narrateur sur la voie d’une vocation trop longtemps délaissée. 

Ce roman, intitulé d’abord La Fugitive puis Albertine disparue, est d’autant plus original qu’il fut publié de façon posthume et dans une version remaniée par Robert Proust, désireux de parfaire le grand œuvre interrompu par la mort de son frère en 1922. Il faut attendre 1986 et la découverte d’une seconde dactylographie, alors inédite, pour prendre la mesure de la complexité des enjeux éditoriaux. Pour la première fois, les deux versions du texte sont réunies au sein d’un même volume pour donner à voir l’une des questions littéraires les plus passionnantes du xxe siècle. 

Édition de Louise Lavaud. 

À propos de l'œuvre

Lorsque Proust écrit ce volume de la Recherche, il pense d’abord l’intituler La Fugitive. Or, la même année, en 1922, Rabindranath Tagore publie un livre sous le même titre. Proust meurt en novembre 1922, et c’est son frère, Robert Proust, en 1925, qui publie le livre sous le titre Albertine disparue, après avoir retrouvé un feuillet dans lequel Proust écrit « Ici commence Albertine disparue suite du roman La Prisonnière ».

 

Il s’avère que Robert Proust, pour rendre le texte lisible et faire le lien avec le dernier volume d’A la recherche du temps perdu - Le Temps retrouvé – se fonde sur une version antérieure du manuscrit, qu’il modifie largement. 

 

En 1954, les éditeurs de La Pléiade se sont attachés à recomposer un texte plus fidèle à celui pensé à l’origine.

 

En 1986, Nathalie Mauriac-Dyer, l’ayant-droit de Proust, retrouve une dactylographie de Proust, dans laquelle il remaniait profondément l’histoire, dont la fin du roman. Mais ce texte, inachevé, ne permettait pas de faire le lien avec Le Temps retrouvé. 

 

Dans notre édition, nous proposons donc les deux versions du texte :

- La Fugitive : le texte tel que nous le connaissons dans la tradition éditoriale, qui permet de faire le lien avec le Temps retrouvé (donc la version du texte appelée communément Albertine disparue dans les autres éditions).

- Albertine disparue : le texte que Marcel Proust avait largement corrigé et qui a été retrouvé en 1986.

 

L’avantage de notre édition est de présenter les deux textes, l’un après l’autre pour circuler aisément entre les deux. Il s’agit de la première édition intégrale qui donne les deux textes ensemble.

Sélections de livres en lien avec cette page