Un grand roman médiéval, qui mêle aventures initiatiques, merveilleux et amour courtois.
Traduction et notes de David F. Hult, présentation de Solveig Hudhomme.

Yvain ou le Chevalier au Lion est un roman de chevalerie composé par Chrétien de Troyes au XIIe siècle. Il fait partie des nombreux récits inspirés par les légendes liés à la figure du roi Arthur (À noter, un film de Guy Ritchie sera d'ailleurs à l'affiche le 17 mai 2017 : le roi Arthur, la légende d'Excalibur.) Ce roman courtois se prête parfaitement à l'étude de la figure du "héros" et de l' "héroïsme" inscrite au programme de cinquième. Il permet également une réflexion historique sur l'organisation de la société féodale ainsi qu'une réflexion sur l'évolution de la langue, du latin au français moderne en passant par la langue médiévale de Chrétien de Troyes.