D’Anvers à Pontoise, en passant par Bruxelles et Compiègne, Robert Louis Stevenson narre son épopée de 1876 sur les différents cours d’eau belges et français à bord de son canoë l’Aréthuse. Son ami Walter Simpson l’accompagne dans cette équipée tantôt amusante, tantôt inquiétante: les flots y sont parfois paisibles, laissant place à des berges accueillantes, mais peuvent être aussi capricieux, risquant de faire chavirer les deux voyageurs écossais. Les talents de conteur de Stevenson emportent le lecteur dans ce périple à coups de rame, à la fois poétique, propice à la rêverie, et insolite.
Au-delà d’un appel au voyage, l’auteur déroule une réflexion sur les différences de classe, l’identité ou encore la formation de l’esprit, au sein même d’un récit aquatique aussi divertissant qu’iconoclaste.
Traduction, introduction et notes de Jean-Pierre Naugrette.
Au-delà d’un appel au voyage, l’auteur déroule une réflexion sur les différences de classe, l’identité ou encore la formation de l’esprit, au sein même d’un récit aquatique aussi divertissant qu’iconoclaste.
Traduction, introduction et notes de Jean-Pierre Naugrette.